\ 14. 02. 2014 г. Реализация проекта «Два языка – два крыла» в рамках декады родного языка и письменности

14. 02. 2014 г. Реализация проекта «Два языка – два крыла» в рамках декады родного языка и письменности

« Назад

13.02.2014 17:26

10 февраля 2014 года по инициативе Совета по языковой политике при президенте РС (Я), Института национальных школ РС(Я) и кафедры методики преподавания русского языка и литературы Филологического факультета СВФУ им. М.К. Аммосова состоялся круглый стол по реализации научно-методического проекта “Два языка – два крыла”, посвященный изданию передвижной русско-якутской азбуки, разработанный священником И.Е.Поповым.
11 февраля 2014 года в Институте развития образования и повышения квалификации (далее ИРО и ПК) сотрудники Института национальных школ РС (Я) (далее Институт) приняли участие на круглом столе по обсуждению роли родного языка в системе билингвального образования. На круглом столе для учителей родного языка и литературы была представлена выставка учебной литературы, в которой были собраны учебные программы и пособия, учебники, электронные учебные пособия, разработанные Институтом для общеобразовательных учреждений с родным (якутским) языком обучения. Круглый стол был разделен на два блока:
1) Сотрудники Института, согласно программы, представили аудитории краткие доклады по ознакомлению с результатами научно-исследовательской деятельности, которые были реализованы в учебно-методических комплектах по таким учебным предметам как литературное чтение, окружающий мир, культура народов РС (Я), якутский и русский языки. Было презентовано электронное учебное пособие «Художники Якутии детям», которое может быть использовано в образовательном процессе якутской школы и позволяет интегрировать несколько учебных предметов.
Далее вкратце был раскрыт для участников круглого стола проект Института «Два языка – Два крыла» в следующих докладах:
20140211_15564820140211_162133- Старший научный сотрудник Института, Попова М.К., преподнесла краткую, но в то же время содержательную информацию об обучении русскому языку в якутской школе, раскрыла принцип опоры на родной язык. - В контексте формирования метапредметных умений был представлен доклад Васильевой Н.Н., зам. директора по научной работе Института, об обучении родному (якутскому) языку.

20140211_141105- Семенова С.С., к.п.н., директор Института, обобщила ранее представленные доклады и дополнила их яркими примерами в виде разворота учебника по якутскому языку для 1 класса.
- Была раскрыта роль родного языка как языка обучения на примере учебного предмета «Математика». Так, научными сотрудниками Института был представлен проект создания билингвального математического словаря для 5-6 классов, разрабатываемый также в рамках данного проекта. Параллельно с этим аудитория была ознакомлена с деятельностью общественно-профессионального сообщества, созданного в целях решения проблем билингвального математического образования.

20140211_1706402) Состоялся обмен мнениями в формате диалога. Свое мнение, в частности по терминологии высказал Кондратьев П.П., к.п.н., руководитель методической лаборатории по технологии «Сатабыл» ИРО и ПК МО РС (Я). Учителя задавали вопросы сотрудникам института, возникшие в ходе проведения круглого стола, а также высказали свои пожелания и основные потребности, необходимые им для дальнейшей успешной педагогической деятельности.

Ченянова Н.И.


Комментарии


Комментариев пока нет

Пожалуйста, авторизуйтесь, чтобы оставить комментарий.

Авторизация
Введите Ваш логин или e-mail:

Пароль :
запомнить