Подведены итоги межрегионального конкурса-фестиваля «Повара и поварята Север Стрим»

29.05.2021 16:53

20 мая завершился Межрегиональный конкурс-фестиваль «Повара и поварята Север Стрим», проведенный в рамках выполнения государственного задания Министерства просвещения Российской Федерации по теме: «Разработка дидактической системы и методики создания развивающей речевой среды на родном языке в образовательных организациях, расположенных в местах проживания коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока РФ».

Конкурс-фестиваль проводился с целью содействия созданию речевой среды на родном языке, формирования мотивации обучающихся к освоению родного языка, выявления потенциальных участников контент-мастерских объединения «Север Стрим», связанных с этноэкологией (этнокулинарией). Также одной из важнейших задач конкурса-фестиваля являлся сбор контента для цифрового репозитория творческих продуктов в исполнении детей на родных языках коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока РФ.

Разработчиком и координатором конкурса-фестиваля стала Найденова Е.А., к.пед.н, ведущий научный сотрудник отдела полилингвального образования филиала ФИРЯ в г. Якутске.

Участниками конкурса выступили общеобразовательные учреждения, входящие в сетевую языковую онлайн-мастерскую «Север Стрим» с этнокультурной и профориентационной составляющей, организованную с целью апробации модели развивающей речевой среды на родных языках во внеурочной деятельности.

В состязании приняли участие 10 общеобразовательных школ из 6 субъектов Российской Федерации:

- Сахалинская область (Охинский р-н, с. Некрасовка);

- Камчатский край (Пенжинский р-н, с. Таловка; Тигильский р-н, с. Ковран);

- Чукотский автономный округ (Чукотский р-н, с. Уэлен);

- Республика Саха (Якутия) (Анабарский р-н, с. Юрюнг-Хая; Момский р-н, с. Хонуу, Сасыр, Аллаиховский р-н, с. Русское Устье);

- Ямало-Ненецкий автономный округ (Надымский р-н, с. Ныда);

- Мурманская область (Ловозерский р-н, с. Ловозеро). 

Задача участников конкурса состояла в подготовке и проведении мастер-класса по изготовлению национального блюда.Процесс приготовления должен был сопровождаться комментариями на изучаемом языке коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока РФ.В процессе конкурса были презентованы блюда на 7 родных языках: нивхский, корякский, ительменский, чукотский, долганский, эвенский, ненецкий, саамский.При записи видеоролика вся речь участников дублировалась титрами на русском языке.

Состязание проходило в заочной форме среди обучающихся двух возрастных групп: 3-5 и 6-11 классов.

Победителей конкурса определяли сами участники. С этой целью в организациях, принимавших участие в фестивале,были созданы «зрительные залы «Север Стрим». По аналогии с конкурсом «Евровидение» педагоги и школьники просматривали ролики всех участников (за исключением своей организации), выставляли балльную оценку. Помимо школьников и педагогов в комиссию жюри вошла Екатерина Бельды – специалист по работе с регионами Ассоциации коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока РФ.При оценивании видеороликов жюри обращало внимание на такие критерии, как эмоциональность речи на изучаемом языке КМНСС и ДВ РФ; наличие костюма, антуража; качество видеоролика; наличие титров на русском языке.

Участники конкурса-фестиваля проявили себя не только как мастера кулинарного искусства, но и как увлеченные стримеры, заинтересованные и мотивированные в изучении, сохранении и распространении родного языка. Конкурс проходил в живой творческой атмосфере. Участники с удовольствием делились своим опытом, старались вдохновить своим примером зрителей. Свое стихотворение о строганине в качестве пролога к конкурсу зачитал Владимир Евгеньевич Емец – завуч по воспитательной работе МОУ «Русско-Устьинская основная общеобразовательная школа».Мастер-класс по добавлению титров в видеоролик провел Аллагалов Эдуард – ученик 7 класса из МОУ «Школа-интернат среднего общего образования» с. Ныда, ЯНАО.

 

Победителями конкурса-фестиваля в первой возрастной группе стали:

Диплом 1 степени:

Неустроева Екатерина – обучающаяся 4 класса МБОУ «Юрюнг-Хаинская средняя общеобразовательная школа» с. Юрюнг-Хая, Республика Саха (Якутия), за приготовление и презентацию на родном (долганском) языке блюда «Торт из печени оленя»;

Кузнецова Светлана – обучающаяся 3 класса МБОУ «Ковранская средняя общеобразовательная школа» с. Ковран, Камчатский край, за приготовление и презентацию на родном (корякском) языке блюда «Ил̜к̜» (рыбный суп).

 

Диплом 2 степени:

Юрьева Светлана, Маркова Диана – обучающиеся 4 класса МБОУ «Ловозерская средняя общеобразовательная школа» с. Ловозеро, Мурманская область, за приготовление и презентацию на родном (саамском) языке блюда «Кулебяка».

 

Диплом 3 степени:

Никулин Максим (4 класс), Лыткина Санаайя (2 класс) – обучающиеся МБОУ «Момская начальная общеобразовательная школа» с. Мома, Республика Саха (Якутия), за приготовление и презентацию на родном (эвенском) языке блюда «Оран хаканнюнуман» (печень оленя с костным мозгом).

 

Победителями конкурса-фестиваля во второй возрастной группе стали:

Диплом 1 степени:

Туприна Алена – обучающаяся 7 класса МБОУ «Юрюнг-Хаинская средняя общеобразовательная школа» с. Юрюнг-Хая, Республика Саха (Якутия), за приготовление и презентацию на родном (долганском) языке блюда «Сыбай» (кровяная колбаса).

 

Диплом 2 степени:

Попова Сахая – обучающаяся 7 класса МБОУ «Улахан-Чистайская средняя общеобразовательная школа» с. Сасыр, Республика Саха (Якутия), за приготовление и презентацию на родном (эвенском) языке блюда «Судуран» (эвенский чай с оленьим жиром и мукой);

Туприна Анита – обучающаяся 11 класса МБОУ «Юрюнг-Хаинская средняя общеобразовательная школа» с. Юрюнг-Хая, Республика Саха (Якутия), за приготовление и презентацию на родном (долганском) языке блюда «Баакры» (из рыбы).

 

Диплом 3 степени:

Пименова Карина – обучающаяся МБОУ «Юрюнг-Хаинская средняя общеобразовательная школа» с. Юрюнг-Хая, Республика Саха (Якутия), за приготовление и презентацию на родном (долганском) языке блюда «Кэриэрдии»;

Рочева Надежда, Хатанзеева Оксана – обучающиеся 7 класса МОУ «Школа-интернат среднего общего образования» с. Ныда, Ямало-Ненецкий автономный округ, за приготовление и презентацию на родном (ненецком) языке блюда «Я’евэй» (суп с мукой).

Все участники конкурса-фестиваля получили сертификаты участников, а педагоги-наставники – благодарности.

При обсуждения с участниками объединения Север Стрим по итогам проведения конкурса-фестиваля принято решение о создании электронной кулинарной книги «Рецепты мастеров «Север Стрим»» на родных и русском языках, которую ребята могут постоянно пополнять новыми роликами и рецептами.

 

Впереди объединение «Север Стрим»

ждут новые увлекательные масштабные проекты!

 

Отдел полилингвального отдела