Результаты научных исследований, выполненных в рамках государственного задания Министерства просвещения РФ, представлены на Всероссийской конференции с международным участием…

21.12.2020 05:02

18-19 декабря 2020 года промежуточные результаты научных исследований, проводимых в рамках государственного задания Министерства просвещения РФ ФГБНУ «Институт национальных школ Республики Саха (Якутия)», были представлены на Всероссийской конференции с международным участием «Языки народов России в контексте теории и практики перевода: итоги исследования, состояние и перспективы развития».

Иванова А.В., ведущий научный сотрудник лаборатории исследования организационно-педагогических условий языкового образования, на платформе ZOOM приняла участие в работе секции «Языки народов России и новые образовательные программы». В своем докладе «Комплексный подход в описании коллективного речевого портрета обучающихся коренных малочисленных народов Севера» представила комплексный подход с привлечением социально-психологических характеристик, описания речевых уровней устной и письменной речи (на материале использования различных синтаксических конструкций) и особенностей речевого общения в семье, школе, социуме, с друзьями. Выбор данного подхода обоснован тем, что он содействует представлению речевого портрета, отражающего уникальную картину детского речевого поведения в различных коммуникативных ситуациях. Описание речевого портрета было основано на результатах исследований, проведенных в сельских образовательных организациях 4 регионов Российской Федерации: Республик Саха (Якутия) и Бурятия, Амурской области и Ямало-Ненецкого автономного округа.

В работе конференции приняли участие представители из Сербии,  Москвы, Санкт-Петербурга, Республик Саха (Якутия), Татарстан, Алтай, Бурятия, Калмыкия, Адыгея, Хакасия; Мурманской области, Ямало-Ненецкого автономного округа, Крыма и др.

Организаторами конференции выступили: Общероссийская общественная организация «Союз переводчиков России»; Национальное общество прикладной лингвистики; АНО ВО «Российский новый университет» (РосНОУ); Институт национальных школ Республики Саха (Якутия); Институт филологии и межкультурной коммуникации Казанского (Приволжского) федерального университета; Научно-образовательный центр «Интегративное переводоведение приарктического пространства» (САФУ им. М.В. Ломоносова); Панъевропейский университет «Апеирон» (Босния и Герцеговина) при информационной поддержке Президентской библиотеки им.Б.Н. Ельцина.

 

ПРОГРАММА КОНФЕРЕНЦИИ

Иванова А.В.,
зав. лаб. исследования организационно-педагогических
условий языкового образования